Je n’accepte pas les offres
inférieures.
Ik ontvang geen biedingen aan lagere prijs.
I do’nt accept lower bids.
PAIEMENT / BETALING / PAYMENT
:
Merci d’attendre mon message avant
paiement.
Please, wait for my mail
before payment.
Voordat betalen, gelieve op
mijn bericht te wachten.
BELGIQUE/ BELGIE :
virement
bancaire/Bankoverschrijving.
(autres paiements avec frais / andere betalingen mit kosten).
FRANCE :
- chèque français : + 0,15 Euro par
chèque (*)
- virement SEPA (BIC-IBAN) : frais éventuels supportés par
l’acheteur.
- MONEYBOOKERS DIRECT (de compte à compte) :
l’acheteur paie les frais : 1% du total avec maximum de 0.50
Euro.
- Porte-monnaie Delcampe MONEYBOOKERS : + 3%. (**)
- PayPal : + 4% + 0.35 Euro.
- Cash : à vos risques, uniquement en Euro, et de préférence
en billet, pour prévenir vols.
(pas de timbres)
EUROPA and OUT EUROPA
:
- Transfer SEPA (BIC-IBAN) : if you take in charge all the
costs of the transfer.
- MONEYBOOKERS DIRECT ( from account to account) : you take
in charge the cost: 1% (up to EUR 0.50).
- “My Payments” by Delcampe MONEYBOOKERS : + 3%.
(**)
- PayPal : 4% + 0.35 Euro.
- Cash : only in Euros (no USD), on your risk, better in
bank notes (back change in French stamps)
(*) ce petit
supplément est justifié par les frais de banque, les frais
d’envoi de chèques et les frais très élevés de transfert de
France sur compte belge.
(**) coût réel pour
le vendeur: 2 % de commission et 1 à 3 % sur transfert sur compte
personnel.
N’hésitez à demander des précisions.
Inlichlingen, op aanvraag.
Bitte, aufnehmen Sie Kontakt für weitere Informationen.
Indications on request.
Informes si así se desea.